La Paz, 10 de agosto de 2023 .-

Uno de los hallazgos de la visita que hizo la Alianza Observación Ciudadana de la Democracia (OCD) al municipio de Capinota, pasado el censo experimental, fue que la mayoría de los habitantes se informó sobre este operativo censal mediante una campaña de información días antes de la actividad, sin embargo, algunos ciudadanos afirmaron no conocer su propósito, por lo que no consideraron importante quedarse en sus viviendas, alegando que “no fue un censo de verdad”.

De igual forma se vio que las entrevistas en las viviendas duraron 30 minutos en promedio; que algunas preguntas generaron confusión -en específico la del sexo según su nacimiento y de los seguros de salud-; que algunos censistas no se percataron de la cantidad de familias en un mismo terreno y, además, que algunas ciudadanas creen que las boletas no reflejan la realidad de las familias porque, al momento de buscar respuestas, los censistas se dirigen sobre todo al “jefe del hogar”, dejando de lado el aporte económico y la información que podría provenir de la madre de familia.

Resalta el tema del idioma como una de las mayores dificultades ya que, mucha gente, sobre todo en el área rural de Capinota, habla sólo quechua y pocos jóvenes censistas conocen el idioma, por lo que hubo complicaciones al traducir las preguntas de la boleta o simplemente no supieron cómo comunicarse y no realizaron la entrevista o la dejaron incompleta.

El documento describe inicialmente el resultado de las entrevistas por categorías, cada una ilustrada con frases testimoniales de los entrevistados, de forma anonimizada, respetando su identidad. En su parte final, el documento presenta conclusiones sobre algunos aspectos relacionados a la organización del censo, elaboradas con el apoyo de documentos de la CEPAL, mencionando la necesidad de una campaña efectiva de información y sensibilización a la población, de la inclusión de un enfoque de género en todo el proceso censal, de la participación plena de pueblos indígena originario campesinos para garantizar sus derechos humanos, y de un mejoramiento en la capacitación a los censistas para una obtención de datos correcta y con calidad.

La Alianza OCD presentó su informe de percepciones de la población en Capinota tras el levantamiento de información post censo experimental, que fue realizado en ese municipio de Cochabamba los días 29, 30 y 31 de julio por el Instituto Nacional de Estadística para probar los instrumentos, procedimientos y sistemas a ser utilizados en la jornada censal oficial.

Ante la imposibilidad de la presencia durante el operativo censal en Capinota por protocolos del INE, un equipo de la OCD visitó este municipio los días 1 y 2 de agosto para realizar entrevistas a los ciudadanos y así conocer sus percepciones sobre lo ocurrido durante el censo experimental, con el fin de emitir conclusiones sobre ciertos aspectos que pudieron ser observados y que podrían ser de utilidad para afinar la planificación censal para marzo de 2024.

La información obtenida por la OCD es referencial y las unidades de análisis fueron actores principales (censados y censistas), considerando también la cobertura en áreas urbana y rural. De manera aleatoria, el equipo de la OCD entrevistó a 102 personas, quienes accedieron de forma libre y voluntaria a responder las preguntas: 90 pobladores que fueron censados y por otra parte quienes ejecutaron la prueba censal, 11 censistas o jóvenes voluntarios, y 1 supervisor.  Por área geográfica del municipio de Capinota, se obtuvieron 89 en el área urbana y 12 en el área rural.